« 憎たらしい顔つき | トップページ | 出来が悪いと残念がる »

2013年6月11日 (火)

あの手この手

弟子:

今度は、「敵さんは、あの手この手を使って、

脅しをかけてくるな」の「あの手この手」です

が・・・?

先生:

“名堂 míngtáng”

などと言うよ。

“你都在搞些什么名堂?

を訳してご覧。

弟子:

「君は、一体、何をたくらんでいるの?

« 憎たらしい顔つき | トップページ | 出来が悪いと残念がる »

」カテゴリの記事