« 裏目に出る | トップページ | いかさま »

2013年6月 8日 (土)

一致する

弟子:

今度は、「彼の話と、残された証拠は、

ほとんど一致しています」の「一致する」

ですが・・・?

先生:

“一致 yīzhì”

“合拍 hépāi

などと言うよ。

“这些迹象都同官方论调

  合拍。

を訳してご覧。

弟子:

「これらの出来事は、皆、政府の発言と

一致していた。」

« 裏目に出る | トップページ | いかさま »

」カテゴリの記事