« 辺鄙でもの寂しい | トップページ | よもやま話をする »

2013年6月 3日 (月)

けらけら

弟子:

今度は、「けらけら笑ってるけど、何がそんなに

おかしいの?」の「けらけら」ですが・・・?

先生:

“格格 gēgē”

“格格地 gēgēde

などと言うよ。

“他笑得格格有声,搓起了

  双手。

を訳してご覧。

弟子:

「彼はけらけら笑いながら、手をもみ始めた。

« 辺鄙でもの寂しい | トップページ | よもやま話をする »

」カテゴリの記事