« 閉じたり開いたりする | トップページ | しきりに »

2013年5月21日 (火)

名指しする

弟子:

今度は、「この記事は、担当者を名指しで

非難しているが、もし、間違っていたら、

どう責任を取るつもりなのかな?」の

「名指しで」ですが・・・?

先生:

“指名道姓 zhǐmíngdàoxìng”

などと言うよ。

“我读了这篇对凶犯指名道姓

  的文字。

を訳してご覧。

弟子:

「私は、その犯人を名指しにした文章を

 目にした。」

« 閉じたり開いたりする | トップページ | しきりに »

」カテゴリの記事