« 目をむく | トップページ | 良心に背くお金 »

2013年5月17日 (金)

表向き

弟子:

今度は、「まあ、表向きは、コンサル業

ですが、実態は、・・・」の「表向きは」で

すが・・・?

先生:

“明里 míngli”

などと言うよ。

“他在印度明里没有大的

  劣迹丑闻。

を訳してご覧。

弟子:

「彼は、インド時代、表面だってスキャンダルは

 なかった。」

« 目をむく | トップページ | 良心に背くお金 »

」カテゴリの記事