« 予想する | トップページ | すみずみ »

2013年5月12日 (日)

かかわる

弟子:

今度は、「そうやってむやみに他人とかか

わると、思わぬ災いが降りかかかもよ」の

「かかわる」ですが・・・?

先生:

“与闻 yùwén”

“参与 cānyù

などと言うよ。

“我们首次与闻她的事是

  十年前。

を訳してご覧。

弟子:

「我々が初めて彼女の事件に係わったのは、

 十年前のことだった。」

« 予想する | トップページ | すみずみ »

」カテゴリの記事