« 瓜二つ | トップページ | 前につんのめる »

2013年5月15日 (水)

強盗殺人

弟子:

今度は、「強盗殺人が横行する世の中程

恐ろしいものはない」の「強盗殺人」です

が・・・?

先生:

“杀人越货 shārényùhuò”

“抢劫杀人 qǐngjiéshārén

などと言うよ。

“此人名叫罗某,杀人越货为生。

を訳してご覧。

弟子:

「この人物は、羅某と言い、強盗殺人を

 生業としていた。」

« 瓜二つ | トップページ | 前につんのめる »

」カテゴリの記事