« さっさとずらかる | トップページ | 後味が良くない »

2013年4月23日 (火)

デスクワーク

弟子:

今度は、「私は、デスクワークは苦手です」の

「デスクワーク」ですが・・・?

先生:

“伏案工作 fū'àngōngzuò”

などと言うよ。

“由于伏案工作太多,有点

  缩肩曲背。

を訳してご覧。

弟子:

「デスクワークが多いせいか、ちょっと

 猫背だ。」

« さっさとずらかる | トップページ | 後味が良くない »

」カテゴリの記事