« 関係を断つ | トップページ | うっぷんをぶちまける »

2013年4月10日 (水)

手先

弟子:

今度は、「彼らは、悪の手先だ」の「手先」

ですが・・・?

先生:

“抓牙 zhǎoyá”

“同党抓牙 tóngdǎngzhǎoyá

などと言うよ。

“这两个也都是他们的同党抓牙。

を訳してご覧。

弟子:

「この二人も彼らの一味だ。

« 関係を断つ | トップページ | うっぷんをぶちまける »

」カテゴリの記事