« 手慣れた仕事でたやすい | トップページ | 先頭に立つ »

2013年4月 8日 (月)

ひ弱だ

弟子:

今度は、「子供の頃から、この子はずっと

ひ弱でした」の「ひ弱だ」ですが・・・?

先生:

“软弱 ruǎnruò”

“娇气 jiāoqi

などと言うよ。

“如今的女人越变越娇气。

を訳してご覧。

弟子:

「近頃の女は、ますますひ弱になっている。

« 手慣れた仕事でたやすい | トップページ | 先頭に立つ »

」カテゴリの記事