« 事のついでに他人のものをくすねる | トップページ | 取っ組み合いのけんかをする »

2013年2月23日 (土)

間違い

弟子:

今度は、「この種の間違いは、よくあることだ

の「間違い」ですが・・・?

先生:

“过错 guòcuò”

“差池 chāchí

などと言うよ。

“稍有差池就会机毁人亡。

を訳してご覧。

弟子:

「ちょっと間違えば、チャンスも人も失われる

 ところだった。」

« 事のついでに他人のものをくすねる | トップページ | 取っ組み合いのけんかをする »

」カテゴリの記事