« 形がくずれる | トップページ | 望みがある »

2013年2月 7日 (木)

好きにしたらいい

弟子:

今度は、「どうしても一人でやるというのなら、

好きにしたらいいよ」の「すきにしたらいい」

ですが・・・?

先生:

“听便 tīngbiàn”

などと言うよ。

“你有秘密要保留,尽管听便。

を訳してご覧。

弟子:

「秘密を隠していたいなら、そうしたら。

« 形がくずれる | トップページ | 望みがある »

」カテゴリの記事