« びっくりして腰を抜かす | トップページ | 下準備をする »

2013年2月15日 (金)

・・・と称している

弟子:

今度は、「国は、この土地は、国有地だと

称していますが・・」の「・・・と称している」

ですが・・・?

先生:

“号称 hàochēng”

などと言うよ。

“船起航时,号称百人。

を訳してご覧。

弟子:

「出航した時には、100人乗っていた

 と言っていた。」

« びっくりして腰を抜かす | トップページ | 下準備をする »

」カテゴリの記事