« 無駄にしない | トップページ | 頭がくらくらする »

2013年2月27日 (水)

有言実行

弟子:

今度は、「首相、有言実行の名がすたれ

ますよ」の「有言実行」ですが・・・?

先生:

“言而有信 yáněryǒuxìn”

などと言うよ。

“他言而有信,约一点钟,

  他来到办公室和我们在一起了。

を訳してご覧。

弟子:

「彼は、約束通り、一時ごろにオフィスに来て

 我々と合流した。」

« 無駄にしない | トップページ | 頭がくらくらする »

」カテゴリの記事