« 無駄足を踏まなかった | トップページ | ご足労ですが »

2013年2月12日 (火)

インチキをやる

弟子:

今度は、「時には、普段やらないインチキをやっ

たら、効果があるかもよ」の「インチキをやる」で

すが・・・?

先生:

“搞鬼 gǎoguǐ”

“耍把戏 shuǎbǎxì

などと言うよ。

“我要看看他到底耍什么

  把戏。

を訳してご覧。

弟子:

「あいつがどういうイカサマをやっているか、

 見てやろう。」

« 無駄足を踏まなかった | トップページ | ご足労ですが »

」カテゴリの記事