« 間違い | トップページ | 狂気じみた »

2013年2月24日 (日)

取っ組み合いのけんかをする

弟子:

今度は、「兄弟だからこそ、時には、取っ組み

合いのけんかをしましたよ」の「取っ組み合い

のけんかをする」ですが・・・?

先生:

“扭打 niǔdǎ”

などと言うよ。

“他看见外面两个人在扭打。

を訳してご覧。

弟子:

「外で二人の人間が取っ組み合いの

 ケンカをしているのを、彼は見た。」

« 間違い | トップページ | 狂気じみた »

」カテゴリの記事