« 得難い | トップページ | うっ積する »

2013年2月17日 (日)

激励する

弟子:

今度は、「君が激励してくれれば、

勇気百倍だよ」の「激励する」です

が・・・?

先生:

“鼓励 gǔlì”

“鼓劲打气 gǔjìndǎqì

などと言うよ。

“假牧师来囚犯舱给大家

  鼓劲打气。

を訳してご覧。

弟子:

「偽牧師は、囚人達のキャビンに来ると、

 皆を激励した。」

« 得難い | トップページ | うっ積する »

」カテゴリの記事