ひからびた

弟子：

今度は、「あんな、ひからびたババアが、

うちの社長？」の「ひからびた」ですが・・・？

先生：

“干瘪 gānbiě”

“瘦小干瘪 shòuxiǎogānbiě”

などと言うよ。

“一会儿就过来一个瘦小干瘪

  的人。”

を訳してご覧。

弟子：

「しばらくすると、見るからに干からびた人間が

　やって来た。」