« 完膚なきまで | トップページ | ざっと見たところ »

2013年1月31日 (木)

次々に

弟子:

今度は、「そのお医者さんは、次々に

患者を診て行った」の「次々に」ですが

・・・?

先生:

“逐个 zhúgè”

“一个接一个 yīgejiēyīge

などと言うよ。

“我们逐个跳下车,就他独自坐着

  不动。

を訳してご覧。

弟子:

「我々は次々に車を降りたが、彼だけは一人

 じっと座っていた。」

« 完膚なきまで | トップページ | ざっと見たところ »

」カテゴリの記事