« ひた隠しにする | トップページ | 絶対に論破できない »

2012年12月 8日 (土)

物を粗末にする

弟子:

今度は、「物を粗末にする社会は、人

粗末にするはずだ」の「物を粗末に

する」すが・・・?

先生:

“暴殄天物 bàotiǎntiānwù”

などと言うよ。

“如此美女竟然被埋没那么久,

  暴殄天物啊!

を訳してご覧。

弟子:

「こんな美女がこんなにも長い間埋もれて

 いたなんて、本当に、資源の無駄使いだ!」

« ひた隠しにする | トップページ | 絶対に論破できない »

」カテゴリの記事