« しわくちゃの | トップページ | 生活が苦しい »

2012年12月21日 (金)

うさんくさい

弟子:

今度は、「うさんくさいのは、あの新興宗教

だけではありません」の「うさんくさい」です

が・・・?

先生:

“蹊跷 qīqiāo”

“玄乎 xuánhū”

などと言うよ。

“怎么要用这种稀奇古怪的

  办法,太过玄乎!

を訳してご覧。

弟子:

「こんな変わったやり方を用いるなんて、

 どう見ても、うさんくさいぞ。」

« しわくちゃの | トップページ | 生活が苦しい »

」カテゴリの記事