« 心身共に疲れ果てる | トップページ | がばっと »

2012年12月23日 (日)

得難い

弟子:

今度は、「得難い資源と言えば、ヘリウム3

筆頭だな」の「得難い」ですが・・・?

先生:

“难得 nándé”

“不可多得 bùkěduōdé”

などと言うよ。

“这样宁静的环境不可多得。

を訳してご覧。

弟子:

「このような静かな環境は、得難いものだ。」

« 心身共に疲れ果てる | トップページ | がばっと »

」カテゴリの記事