« すんでのところで | トップページ | 許されない »

2012年11月11日 (日)

盛り上がっている

弟子:

今度は、「随分盛り上がっていますね。試合に

勝ったとでも言うのですか?」の「盛り上がって

いる」ですが・・・?

先生:

“在兴头上 zàixìngtóushàng

“高涨起来了 gāozhǎngqǐláile”

などと言うよ。

“接着说啊,正在兴头上呢。

を訳してご覧。

弟子:

「おい、止めないでくれ。盛り上がっているところ

 じゃないか。」

« すんでのところで | トップページ | 許されない »

」カテゴリの記事