« うらやむ | トップページ | 盛り上がっている »

2012年11月11日 (日)

すんでのところで

弟子:

今度は、「すんでのところで、年金をもらい

そこなうところだったよ」の「すんでのことろ

で」ですが・・・?

先生:

“几乎 jīhū

“差点··没··

  chàdiǎn··méi··

などと言うよ。

“我差点没呛死。

を訳してご覧。

弟子:

「もうちょっとで、むせんで死にそうだったよ。」

« うらやむ | トップページ | 盛り上がっている »

」カテゴリの記事