« 怒りが顔に表れている | トップページ | 灯台下暗し »

2012年11月20日 (火)

根本的な解決にはならない

弟子:

今度は、「相手の非を並べ立てるだけでは、

根本的な解決にはならないよ」の「根本的な

解決にはならない」ですが・・・?

先生:

“治标不治本

  zhìbiāobùzhìběn”

などと言うよ。

“光杀他一个人并没有多大作用,

  所谓治标不治本。

を訳してご覧。

弟子:

「あいつ一人を殺したところで、意味はない。

 いわゆる、根本的治療にはならない、って

 やつだよ。」

« 怒りが顔に表れている | トップページ | 灯台下暗し »

」カテゴリの記事