« 立場が逆だったら | トップページ | 人様の世話になりながら、敵を助ける »

2012年9月25日 (火)

出来るものか!

弟子:

今度は、「人っ子一人いれないって、

出来るものか!」の「出来るものか!」

ですが・・・?

先生:

“姥姥 lǎolao

“绝对做不到 juéduìzuòbudào

などと言うよ。

“你想从这里偷东西,

  姥姥!

を訳してご覧。

弟子:

「ここから物を盗み出すって、出来るものか!」

« 立場が逆だったら | トップページ | 人様の世話になりながら、敵を助ける »

」カテゴリの記事