« し残した | トップページ | 見誤る »

2012年9月28日 (金)

正確さ

弟子:

今度は、「彼の弓の正確さは、並はずれている

の「正確さ」ですが・・・?

先生:

“准头 zhǔntou

などと言うよ。

“我的准头,你还不知道。

を訳してご覧。

弟子:

「俺様の腕の確かさを、お前は知らない

 と見えるな。」

« し残した | トップページ | 見誤る »

」カテゴリの記事