« 有無を言わせず | トップページ | ・・するには及ばない »

2012年8月21日 (火)

なんで?

弟子:

今度は、「彼と彼が結婚した?なんで?」の

「なんで?」でが・・・?

先生:

“为何? wèihé?

“为什么? wèishénme?

“为哪般? wèinǎbān?

などと言うよ。

“东京都要‘买岛',为哪般?

を訳してご覧。

弟子:

「東京都が、なんであの島を買うの?

« 有無を言わせず | トップページ | ・・するには及ばない »

」カテゴリの記事