« ちょっとづつ | トップページ | きまり悪い »

2012年7月29日 (日)

うれしそうだ

弟子:

今度は、「うれしそうな顔をして、どうしたの?

金メダルでも獲ったの?」の「うれしそう」です

が・・・?

先生:

“乐呵呵的

  lèhēhēde

“很高兴的样子

  hěngāoxìngdeyàngzi

などと言うよ。

“她在这边心里乐呵呵的。”

を訳してご覧。

弟子:

「彼女は、ここでは、いつもニコニコしています。

« ちょっとづつ | トップページ | きまり悪い »

」カテゴリの記事