« 意気揚々と引き揚げる | トップページ | ・・とまでは言えません »

2012年7月11日 (水)

口を挟む

弟子:

今度は、「私が口をはさむ余地なんか全く

ありませんよ」の「口を挟む」ですが・・・?

先生:

“插嘴 chāzuǐ

“搭话 dāhuà

などと言うよ。

“参谋在一旁搭话。

を訳してご覧。

弟子:

「参謀が横で何か話しかけていた。

« 意気揚々と引き揚げる | トップページ | ・・とまでは言えません »

」カテゴリの記事