« 勇気を奮い起こして | トップページ | 火事場泥棒 »

2012年6月 9日 (土)

おれさま

弟子:

今度は、「おれさまの目が黒いうちは、誰にも

この土地は渡さねえぞ」の「おれさま」ですが・・・?

先生:

“老子 lǎozi

などと言うな。

“老子不去,就是不去!

を訳してご覧。

弟子:

「おれさまが行かねえと言ったら、

 行かねえんだ。」

« 勇気を奮い起こして | トップページ | 火事場泥棒 »

」カテゴリの記事