« さすがは、お前だ | トップページ | お前に付き合っている暇なんかないよ »

2012年6月 9日 (土)

金の卵

弟子:今度は、「彼のような金の卵は、他の

スポーツに行かせないように気を付けなけ

ればいけないぞ」の「金の卵」ですが・・・?

先生:

“好苗子 hǎomiáozi

などと言うな。

“我国足球并不缺乏好苗子。

を訳してご覧。

弟子:

「我が国のサッカー界に、将来の大物が

 いないって訳じゃないよ。」

« さすがは、お前だ | トップページ | お前に付き合っている暇なんかないよ »

」カテゴリの記事