« ・・・という訳ではない | トップページ | 眉一つ動かさない »

2012年4月19日 (木)

てかてか

弟子:

今度は、「いつも髪をてかてかさせている

あの人が、私の主人です」の「てかてか」

ですが・・・?

先生:

“油亮 yóuliàng”

“溜光 liūguāng”

“油亮亮 yóuliàngliang”

などと言うな。

“我的额头上老是油亮亮的,

  怎么办?”

を訳してご覧。

弟子:

「額がいつもてかてかなんだよ。

 どうしたらいい?」

« ・・・という訳ではない | トップページ | 眉一つ動かさない »

」カテゴリの記事