« ズルする | トップページ | 腹を探る »

2012年2月 2日 (木)

運転歴

弟子:

今度は、「運転歴50年というのは、資格を満たして

はいますが、視力が・・・・」の「運転歴」ですが・・・?

先生:

“驾龄 jiàlíng”

などと言うな。

“考出租车上岗证,驾龄

  要几年?”

を訳してご覧。

弟子:

「タクシー運転従事証明をもらうには、

 運転歴は、何年、必要?」

« ズルする | トップページ | 腹を探る »

」カテゴリの記事