« うってつけの | トップページ | 揺り覚ます »

2012年1月14日 (土)

目くらまし戦法

弟子:

今度は、「その程度の目くらまし戦法では、

我々は、騙されないぞ」の「目くらまし戦法」

ですが・・・?

先生:

“疑兵之计 yíbīngzhījì”

などと言うな。

“此计是一种疑兵之计,通过

  一些伪装,给对手以出其不意。”

を訳してご覧。

弟子:

「この策略は、目くらまし戦法で、偽装により、

 相手に不意打ちを食らわせるものだ。」

« うってつけの | トップページ | 揺り覚ます »

」カテゴリの記事