« 様になっている | トップページ | 威風堂堂 »

2012年1月 5日 (木)

折り畳み傘

弟子:

今度は、「ねえ、誰が、折り畳み傘なんて発明して

くれたのかしら?でも、中国あたりにオーパーツで

、ありそうね。」の「折り畳み傘」「折り畳み式傘」で

すが・・・?

先生:

“折叠伞 zhédiésǎn”

などと言うな。

“折叠椅”

 

“折叠床”

を訳してご覧。

弟子:

「折りたたみ椅子」

「折り畳みベッド」

先生:

「折り畳み人間」は?

弟子:

????????????

« 様になっている | トップページ | 威風堂堂 »

」カテゴリの記事