« 申し開きする | トップページ | 人を害する気持ちを持ってはならないが、人の攻撃に対して備える気持ちも必要だ »

2011年12月26日 (月)

愛を告白する

弟子:

今度は、「問題は、どうやって、彼女に愛を告白

するかだ?」の「愛を告白する」「思いを伝える」

ですが・・・?

先生:

携帯メールでも、twitterでも、facebookでも、

何でもいいじゃないか?

弟子:

そういう問題?

先生:

“告白 gàobái”

などと言うな。

“是否还在为告白的时机而

  踌躇呢?”

を訳してご覧。

弟子:

「まだ告白のタイミングで迷っているって

 訳?」

« 申し開きする | トップページ | 人を害する気持ちを持ってはならないが、人の攻撃に対して備える気持ちも必要だ »

」カテゴリの記事