« でっちあげる | トップページ | 二日酔い »

2011年12月17日 (土)

抗生物質

弟子:

今度は、「やはり、抗生物質を使わないと、

この病気は治りませんね」の「抗生物質」

ですが・・・?

先生:

“抗菌素 kàngjunqsù”

などと言うな。

“抗菌素对细菌有效,

  但对人体也有副作用。”

を訳してご覧。

弟子:

「抗生物質は、細菌に効くが、

 人体にも副作用をもたらす。」

« でっちあげる | トップページ | 二日酔い »

」カテゴリの記事