« 待ち伏せする | トップページ | 元気が湧いて来る »

2011年11月 6日 (日)

そのうちいつか

弟子:

今度は、「そのうちいつか、僕が宝くじに

当たったら、お母さんにおいしいものを

食べさせてあげるよ」の「そのうちいつ

か」ですが・・・?

先生:

“有朝一日 yǒuzhāoyīrì”

などと言うな。

“倘若有朝一日,你有了

  喜欢的人,你会怎么做?”

を訳してご覧。

弟子:

「いつか君に好きな人ができたら、どうする?」

先生:

つけ回す。

弟子:

ストーカー!

先生:

ママに言う。

弟子:

マザコン!

先生:

“做爱。”

弟子: 

月並み!!

« 待ち伏せする | トップページ | 元気が湧いて来る »

」カテゴリの記事