« 半分づつ払う | トップページ | 言いくるめる »

2011年10月21日 (金)

言いくるめられる

弟子:

今度は、「頭のいい彼女には勝てませんね。

いつも、言いくるめられてしまうんです」の

「言いくるめられる」ですが・・・?

先生:

“被···给绕进去

  bèi···gěiràojìnqù”

などと言うな。

“你是不是给他绕进去了?”

を訳してご覧。

弟子:

「お前、彼に言いくるめられたんじゃ

 ないか?」

« 半分づつ払う | トップページ | 言いくるめる »

」カテゴリの記事