« 警戒心をゆるめる | トップページ | そっけない »

2011年10月23日 (日)

背伸びをする

弟子:

今度は、「おかしいの。背伸びをすると、背骨が

鳴るのよ」の「背伸びをする」「伸びをする」です

が・・・?

先生:

“伸懒腰 shēnlǎnyāo”

などと言うな。

“日本知名医学博士佐藤万成

  最近提出了‘伸懒腰减肥法'。”

を訳してご覧。

弟子:

「日本の有名な医学博士、佐藤万成が、

 最近『背伸びダイエット法』を発表した。」

« 警戒心をゆるめる | トップページ | そっけない »

」カテゴリの記事