« アルカリ性 | トップページ | 一分の隙なく »

2011年9月16日 (金)

無尽蔵

弟子:

今度は、「そういった物質は、無尽蔵にありますよ」

の「無尽蔵」ですが・・・?

先生:

“无穷无尽 wúqióngwújìn

 “取之不尽,用之不竭 

    qǔzhībùjìn, yòngzhībùjié

などと言うよ。

“海水是一种取之不尽,用之不竭

  的资源宝库。”

を訳してご覧。

弟子:

「海水は、無尽蔵ともいえる資源の宝庫だ。」

« アルカリ性 | トップページ | 一分の隙なく »

」カテゴリの記事