« 自閉症 | トップページ | 踏み倒す »

2011年9月28日 (水)

儲けが十分ある

弟子:

今度は、「この仕事は、やりがいはあるが、

儲けが十分あるとは言い難いな」の「儲け

が十分ある」ですが・・・?

先生:

“够···赚的

  gòu···zhuànde”

などと言うな。

“只要你能够做好这两种

  中介,就够你赚的了。”

を訳してご覧。

弟子:

「この二つの仲介業務さえやれれば、

 稼ぎは十分あるよ。」

« 自閉症 | トップページ | 踏み倒す »

」カテゴリの記事