« ポアンカレ予想 | トップページ | デートに誘い出す »

2011年9月29日 (木)

トポロジー

弟子:

今度は、「君、まずトポロジーとは何かを

理解してから、この研究室に来た給え」

の「トポロジー」ですが・・・?

先生:

“拓扑 tuòpū”

などと言うな。

“拓扑是什么东西? 可以吃吗?”

を訳してご覧。

弟子:

「トポロジーって、何? 食べられるもの?」

« ポアンカレ予想 | トップページ | デートに誘い出す »

」カテゴリの記事