« せいぜい・・・するだけだ | トップページ | 香道 »

2011年9月22日 (木)

アインシュタインの一般相対性理論

弟子:

今度は、「君、アインシュタインの一般相対性

理論を1000字以内で説明できるか?」の

「アインシュタインの一般相対性理論」です

が・・・?

先生:

“爱因斯坦的广义相对论

  àiyīnsītǎndeguǎngyìxiāngduìlùn”

などと言うな。

“狭义相对论的问题发表后,

  爱因斯坦着手广义相对论

  的问题,整整思考了八年。”

を訳してご覧。

弟子:

「特殊相対性理論問題を発表した後、

 アインシュタインは、一般相対性理論

 問題に取り組み、丸丸八年思索に

 思索を重ねた。」

先生:

「釈迦牟尼」といい勝負だな。

« せいぜい・・・するだけだ | トップページ | 香道 »

」カテゴリの記事