« どれでもお好きなものをどうぞ | トップページ | 人の言いなりになる »

2011年8月 1日 (月)

おじゃんだ

弟子:

今度は、「お前のあの一言で、この公開討論会は、

おじゃんだ」の「おじゃんだ」「おしまいだ」ですが・・・?

先生:

“···黄了 ···huángle

などと言うな。

“因我个子较矮,每次相亲

  都是见一面就黄了。”

を訳してご覧。

弟子:

「僕は背が低いので、お見合いは、いつも

 一回きりで終わってしまいます。」

先生:

「背」の低い女性を選べば、大丈夫だろうが?

弟子:

先生、何もお分かりではないですね。

「背」の低い女性は、「背」の高い男性を好むん

ですよ。

« どれでもお好きなものをどうぞ | トップページ | 人の言いなりになる »

」カテゴリの記事