« 壁紙を張る | トップページ | 成長する »

2011年8月29日 (月)

セメントを塗る

弟子:

今度は、「そこはセメントを塗るより、タイル張り

にした方がいいよ」の「セメントを塗る」ですが・・・?

先生:

“糊水泥 hūshuǐní”

などと言うな。

 

“怎样糊水泥在屋顶上才

  不会掉? ”

を訳してご覧。

弟子:

「屋上にどうやってセメントを塗ったら、

 剥がれないでしょうか?」

« 壁紙を張る | トップページ | 成長する »

」カテゴリの記事