« 両肘を膝につく | トップページ | 返してもらえない »

2011年8月24日 (水)

筋が通らない

弟子:

今度は、「姉が亡くなったので、私が代わりに

組を継げだなんて、そんなの筋が通りません

よ」の「筋が通らない」ですが・・・?

先生:

“理亏 lìkuī

“不合条理 bùhétiáolǐ”

“没有道理 méiyǒudàolǐ”

などと言うな。

“一些网友认为在这件事情中,

  我国政府理亏。”

を訳してご覧。

弟子:

「一部の人は、この事件については、我が国

 政府に非があると考えている。」

« 両肘を膝につく | トップページ | 返してもらえない »

」カテゴリの記事