« 人の言いなりになる | トップページ | 文句ひとつ言わない »

2011年8月 2日 (火)

うれしくなる

弟子:

今度は、「老人は、その話を耳にするや、

うれしくなった」の「うれしくなる」「喜ぶ」で

すが・・・?

先生:

---乐了 ---lèle

などと言うな。

“西瓜丰收,农民乐了。”

を訳してご覧。

弟子:

「農民達は、スイカが豊作で喜んでいる。」

先生:

収穫前に、割れなきゃいいが。

« 人の言いなりになる | トップページ | 文句ひとつ言わない »

」カテゴリの記事