« パタパタ | トップページ | 心を鬼にして »

2011年7月12日 (火)

ドスンと置く

弟子:

今度は、「いいかい、この荷物は、絶対ドスン

置いてはいけないよ」の「ドスンと置く」です

が・・・?

先生:

“蹾 dūn

などと言うな。

“他生气地一蹾杯子,

  :我的水呢?

を訳してご覧。

弟子:

「彼は怒って、グラスをドスンと置いて、

 『俺の水は?』と聞いた。」

先生:

「ドスンとお尻を下す」人もいるな。

« パタパタ | トップページ | 心を鬼にして »

」カテゴリの記事